Disclaimer 

Legal notice 

By accessing and browsing the company's website: https: //www.cl4change.com/, the visitor accepts, without reservation, the present legal notice. This notice may be amended at any time simply by publishing a new notice on the aforementioned website, without the need to notify the website visitor. 

The amendment comes into force on the date it is made available on the website. 

In the event of a dispute, only Belgian law will be applicable and only the courts of the judicial district of the company's registered office will have jurisdiction. The company undertakes to attempt amicable conciliation prior to any legal settlement. To this end, the company may decide to resort to mediation, involving a mediator approved by the Federal Mediation Commission with a view to resolving the dispute by this means. 

Identification of the owner 

https://www.cl4change.com/ is a site belonging to CL4change, whose registered office is located at Rue Véronèse 57, 1000 Brussels, Belgium, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number BE 1015.794.292 hereinafter referred to as ‘the company’.  

It is managed by CL4change, the owner of the website.  

https://www.cl4change.com/ is a Squarespace creation. 

https://www.cl4change.com/ is a website presenting its activities in the field of sustainable development consultancy.  

The company can be contacted by e-mail at the following address: Claude.Lorea@cl4change.com. 

This site is hosted by Squarespace Inc.

Purpose of the website 

The purpose of the website is to :  

  • To present its activity; 

  • To present the company's working techniques; 

  • To enable users to subscribe to the company's mailing list and newsletter ; 

  • Contact the company; 

  • To enable users to request information about the company's activities.  

Contact 

The contact details are as follows: Claude.Lorea@cl4change.com.  

The visitor is invited to use these contact details for any information concerning the content of the website (for example, in the event of reproduction of elements of the site by the user). 

Personal data 

The following personal data may be stored by the company:  

  • Identity data : 

  • surname (and first name) ; 

  • address ; 

  • telephone number ; 

  • e-mail address 

  • photo  

  • etc. 

  • Billing data : 

  • company name (legal entity) ; 

  • VAT number (legal entity) ; 

  • credit card and bank account number, if applicable; 

  • etc. 

  • Education and training 

  • Profession and employment 

  • Browsing data : 

  • Internet browser used, browsing mode used (PC or mobile) ; 

  • IP address and geolocation. 

This data is kept by the company, in compliance with the Law of 30 July 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data as well as Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (‘GDPR’). The data controller is Claude Lorea.  

The visitor has the right to request access to his/her personal data, as well as to rectify inaccurate personal data, to object, where appropriate and for legitimate reasons, to the processing of such personal data, to request the erasure, limitation of processing or portability of his/her personal data, by sending an e-mail to the following address Claude.Lorea@cl4change.com or by writing to Claude Lorea, the company's data controller, using the contact details given above. 

By visiting the website, the visitor accepts and understands that the company is entitled to store and process personal data for the following purposes: 

  • to respond to requests for information made using the contact form; 

  • to conclude a contract between the visitor and the company; 

  • invoicing, where applicable; 

  • occasional information about services and events offered by the company; 

  • newsletters concerning services marketed by the company; 

  • transmission of personal data to sub-contractors, where applicable; 

Under no circumstances will the personal data transmitted be communicated to third parties for direct marketing purposes or for any other reason. 

In order to prevent unauthorised access to personal data transmitted by visitors, the company complies with the general security principles applicable to websites of the https://www.cl4change.com/ type.  

The company may disclose personal information to third parties at the request of any authority legally authorised to make such a request. It may also disclose such information if such disclosure is required, in good faith, to comply with laws and regulations, to protect or defend its rights or property, those of the https://www.cl4change.com/ website or its users and, in extreme cases, the safety of the company, the owner of the website, its administrators, its permanent representatives of legal entities, its customers or https://www.cl4change.com/.  

Intellectual rights 

The company is the owner, either itself or through the intermediary of its directors and permanent representatives of legal entities, of all the elements making up the https://www.cl4change.com/ website, i.e., and without being exhaustive: the domain name, the website itself and its content (text, graphic images, sound files, animation files or other types of files) with the exception of elements expressly referring to a third party (including, where applicable, links to testimonials or media reports).

Any use, reproduction or communication of the elements present on the website, whether temporary or permanent, is subject to the express prior written authorisation of the company. 

Where applicable, information and/or requests for use or reproduction must be sent by e-mail to the following address Claude.Lorea@cl4change.com.  

https://www.cl4change.com/ may also contain elements belonging, in whole or in part, to third parties. The use of elements belonging to third parties is subject to a prior request for use from the company to the e-mail address Claude.Lorea@cl4change.com. 

The company will then forward the request to the third party concerned, who will be free to accept or refuse use and, where applicable, request payment of royalties. Furthermore, in the event of use by the visitor of elements belonging to third parties, the company will not be held responsible in any way for the use made of them. Only the visitor will be liable, where applicable, for copyright to the benefit of the requesting third party. 

If the visitor considers that one or more elements on the https://www.cl4change.com/ website infringe his/her own intellectual property rights, he/she is invited to contact the company, owner of the website, by e-mail at Claude.Lorea@cl4change.com, giving a precise explanation of the dispute.  

The visitor will be contacted within a reasonable period of time to resolve the dispute.  

Responsibility 

The https://www.cl4change .com/ website has been created as conscientiously as possible. The site is intended to present the company's activities, to market the services offered by the company in its specialist areas, to provide visibility, to enable visitors to contact the company and, where appropriate, to make non-binding online purchases.

The information provided is subject to change. Visitors are therefore invited to check the information in their possession before making contact. Under no circumstances is the company contractually bound by any information made available on the website. 

Under no circumstances may the company be held liable for any direct or indirect damage of any nature whatsoever that may be caused by the consultation or use of the data on the https://www.cl4change.com/ website.  

Furthermore, the company cannot be held responsible for any slowness or interruptions occurring during use of the website. 

Hyperlinks 

https://www.cl4change.com/ contains hyperlinks to other websites and social networks, as well as references to other sources of information. These links and sources of information are made available to visitors for information purposes only. They do not imply any relationship whatsoever between the company and the referring website or social network. The company has no control whatsoever over their content and consequently accepts no responsibility for the information contained therein or for any damage whatsoever that may arise as a result of this information. 

If, for any reason whatsoever, visitors wish to create a link from a third-party site to the https://www.cl4change.com/ website, they must inform the company in advance. This information may be sent by e-mail to the following address Claude.Lorea@cl4change.com  

Where applicable, the company shall in no way be held directly or indirectly responsible for the content of third-party sites that make use of a link to the https://www.cl4change.com/ site, even if it is informed of the creation and existence of the link.  

Website security 

The company makes every effort to ensure the security of the website (in particular against viruses or other computer crimes). Regular measures are taken to ensure this. In the event of any security problem related to the use of the website, visitors are invited to inform the company of the problem as soon as they become aware of it. The company will do its utmost to resolve the problem immediately or, if this is not immediately possible, within a reasonable period of time. 

Cookies 

When visitors log on to the https://www.cl4change.com/ website for the first time, they are informed that information relating to their browsing activities may be stored in files known as ‘cookies’.  

A cookie is an invisible piece of information saved on the web within the computer's Internet browser. This cookie can be retrieved during a subsequent visit to the same site.  

The cookie cannot be read by a site other than the one that created it. Most cookies only work for the duration of a session or visit. None of this information is communicated to third parties except when the company has obtained the prior consent of the visitor or when the disclosure of this information is required by law, by order of a court or any administrative or judicial authority empowered to take cognisance thereof. 

Cookies are used by the company to facilitate navigation on the website.  

Certain cookies do not require the prior consent of the visitor insofar as they are strictly necessary for the operation of the website or their sole purpose is to enable or facilitate communication by electronic means. These include session identifier cookies, authentication cookies and interface personalisation cookies.  

Other cookies, issued by third parties, are known as ‘persistent’ cookies. These remain on the visitor's terminal until they are deleted or expire. 

As such cookies are issued by third parties, their use and storage are subject to their own confidentiality policies, the links to which are given below. This family of cookies includes audience measurement cookies, advertising cookies (which the company does not use) and social network sharing cookies (in particular from Facebook, Instagram and Pinterest). 

Audience measurement cookies compile statistics on visits to and use of various elements of the website (such as content/pages visited). This data is used to improve the usability of the https://www.cl4change.com/ website. 

One type of audience measurement cookie is used on the https://www.cl4change.com/ website: 

Social network sharing cookies are issued and managed by the publisher of the social network concerned.  

Subject to the visitor's consent, these cookies make it easy to share some of the content published on the https://www.cl4change.com/ website, in particular via a sharing application ‘button’ depending on the social network concerned. 

Two types of social network sharing cookies are present on the https://www.cl4change.com/ website: 

  • Twitter, whose options for controlling or restricting the use of cookies, as well as its policy on the use of cookies, can be viewed by clicking on the following link: https: //support.twitter.com/articles/20170518# 

Most Internet browsers are configured by default to allow cookies to be deposited. The browser used by the visitor can be used to modify the standard settings so that all cookies are systematically rejected, or so that only some cookies are accepted or rejected, depending on the sender. 

However, refusing to accept cookies may alter the visitor's experience and access to certain services or features of the website.  

Where applicable, the company declines all responsibility for the consequences of any deterioration in browsing conditions resulting from the refusal, deletion or blocking of cookies required for the operation of the website. These consequences do not constitute damage and no compensation may be claimed as a result.

Each Internet browser has its own cookie management settings. To find out how to change your cookie preferences, the links below will help you. 

Final provision 

The invalidity of an article does not invalidate this disclaimer in its entirety. If a clause is invalid, it will be replaced by a valid clause to the same effect. If necessary, the company will replace the clause by inserting a clause with the same effect.